Apotek di Korea
mudah dikenali, sering berada di daerah berpenduduk padat. Apotek dapat ditemukan dengan mencari kata 약 (yak) atau 약국 (yak guk),
yang berarti "obat" dan "apotek". Beberapa apotik tutup pada hari Minggu, namun banyak apotik yang berada di mal, stasiun kereta bawah tanah, dan
terminal bus buka tujuh hari dalam seminggu. Jika Anda perlu mengakses apotek
24 jam di Seoul, hubungi 120 (tekan 9 untuk bahasa Inggris) - mereka akan
memberi Anda informasi tentang cara mendapatkan apotek terdekat di wilayah
Anda.
Hampir semua
obat disimpan di belakang meja kasir. Apoteker akan menunjukkan apa yang anda butuhkan
setelah anda menggambarkan penyakit Anda. Harga
diposkan di atas kotak, dan obat jarang naik di atas sekitar 10.000KRW. Dosis
informasi ditulis dalam bahasa Korea, tapi terkadang Anda bisa menemukannya
dalam bahasa Inggris. Item lainnya, seperti perban dan suplemen vitamin, tidak disimpan di belakang meja kasir. Banyak apoteker memiliki kemampuan dasar bahasa Inggris, namun jika tidak, Anda dapat mencetak lembaran ini dan minta
mereka menunjuk informasi yang relevan:
You
Might Hear…
|
||
English:
|
Korean:
|
Pronunciation Guide:
|
Where does it hurt?
|
어디가 아프십니까?
|
Eodiga apusimnikka?
|
Take this (three) times a day
|
하루에 (세) 번 드세요
|
Harue (se) beon deuseyo
|
Every (four) hours
|
(네) 시간마다
|
(Ne) siganmada
|
(Half an hour) before/after eating
|
식전/식후 (삼십 분)
|
Sik-jeon/siku (Samsip bun)
|
While eating
|
식간
|
Sikgan
|
Jenis Obat-obatan:
Obat Barat dan
Timur banyak tersedia di Korea. Obat-obat Barat semuanya serupa atau sama
dengan merek yang ditemukan di seluruh dunia. Jika apoteker tidak memiliki
merek obat tertentu yang anda minum, mereka akan menawarkan
alternatif. Jika tidak, Anda bisa mengunjungi dokter terlebih dahulu untuk
mendapatkan resep obat yang banyak tersedia di sini.
Catatan:
Meskipun anda harus selalu meminta apoteker untuk
pengobatan, kebanyakan obat tidak memerlukan resep dari dokter. Pengobatan yang
biasa digunakan untuk mengobati masalah ringan seperti pilek, sakit kepala, dan
gangguan pencernaan dapat dengan mudah diterima hanya dengan bertanya. Jika
Anda tidak yakin apakah Anda memerlukan resep, kunjungi apoteker terlebih
dahulu untuk mencari tahu.
Refer to this guide for
commonly-used foreign medicines:
Sickness
|
Foreign Brand
|
Korean Name
|
Average Price
|
Sinus cold
|
Contac Gold (night)
|
Contac Gold (콘택골드)
|
2,500KRW (10 doses)
|
Headache
|
Ibuprofen
|
Ibuprofen (이부프로펜)
|
2,000KRW (10 doses)
|
Acetaminophen
|
PenzalQ (펜잘큐)
|
2,000KRW (10 doses)
|
|
Flu
|
Tylenol
|
Green Colshot-F (그린콜샷-애프)
|
2,000KRW (5 doses)
|
Indigestion (overeating)
|
Antacids
|
Bearse (베아제)
|
2,000KRW (10 doses)
|
Diarrhea
|
Imodium
|
Notal-S (노탈에스)
|
2,000KRW (10 doses)
|
Jika Anda lebih
suka berbicara dengan apoteker berbahasa Inggris, sebaiknya Anda mengunjungi
apotek di Itaewon atau Gangnam (yang merupakan daerah yang terkenal dengan
wisata medisnya). Jika apa yang mengganggu Anda adalah penyakit yang cukup umum
(demam,flu, atau sakit kepala), kemungkinan
Anda akan memiliki masalah saat berbicara dengan seseorang dengan tingkat
bahasa Inggris yang sangat dasar. Namun, jika sedikit lebih rumit, perjalanan
ke Itaewon atau Gangnam mungkin sepadan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar